Chapitre 5
J'ai gagné la réputation de cruauté délibérée; comme
injustement, je seul peut apprécier.
Je me suis assis à la fin du contraire du foyer qui vers
lequel mon propriétaire a avancé, et a rempli en haut un intervalle de silence par
essayer de caresser la mère canine qui avait laissé sa crèche,
et était wolfishly furtif au dos de mes jambes, sa lèvre a frisé
augmentez, et ses dents blanches qui arrosent pour un mouvement vif. Ma caresse a provoqué
une longue, gutturale loupe.
'Vous laisseriez mieux le chien seul', a grogné à l'unisson M. Heathcliff,
vérifiant démonstrations plus violentes avec un coup de poing de son pied. 'Elle est
pas habitué à soit gâté - n'est pas resté pour un animal familier.' Alors, marcher à grands pas
à une porte latérale, il a encore crié, 'Joseph!'
Joseph a marmonné indistinctement dans les profondeurs de la cave, mais a donné
aucune intimation de monter; donc son maître plongé jusqu'à lui,
me laisser VIS-À-VIS la garce du ruffianly et une paire de menaçant poilu
les chiens de moutons sur qui ont partagé avec elle une garde jalouse tous mon
mouvements. Pas inquiet pour entrer dans contact avec leurs crocs, je me suis assis
encore; mais, imaginer ils comprendraient des insultes à peine tacites,
Je me suis adonné malheureusement à faire un clin d'oeil et faire au trio une grimace,
et quelque tour de ma physionomie madame si irritée qui elle
soudainement fauché dans une fureur et a sauté sur mes genoux. Je l'ai lancée
en arrière, et s'est dépêché pour interposer la table entre nous. Ce
continuer a éveillé la ruche entière: une demi-douzaine quatre-payé
les démons, de plusieurs dimensions et âges, ont publié de repaires cachés au
centre commun. J'ai senti mes talons et manteau genoux sujets particuliers de
assaut; et parer aussi efficacement que moi des plus grands combattants
pu avec le poker, j'ai été contraint demander, à haute voix,,
assistance de quelques-uns de la maison dans rétablir la paix.