Chapitre 54
dehors. Elle s'est assise tranquillement sur le sofa. Mme Linton est parti le gris
manteau de la laiterie bonne que nous avions emprunté pour notre excursion,
secouer sa tête et faire des remontrances à avec elle, je suppose: elle était un
jeune dame, et ils ont fait une distinction entre son traitement et
le mien. Alors le femme domestique a apporté une cuvette d'eau chaude, et
lavé ses pieds; et M. Linton a mélangé un acrobate de negus, et
Isabella a vidé une assiettée de gâteaux dans ses genoux, et Edgar a été debout
bâiller à une distance. Après, ils ont séché et se la sont peignée
beaux cheveux, et lui a donné une paire de pantoufles énormes, et
la tournée au feu; et je l'ai laissée, aussi joyeux qu'elle pourrait être,
diviser sa nourriture entre le petit chien et Skulker dont fouinent
elle a pincé comme il a mangé; et allumer une étincelle d'esprit dans le vacant
yeux du bleu du Lintons - une réflexion faible d'elle propre enchanter
visage. J'ai vu ils étaient pleins d'admiration stupide; elle est donc
infiniment supérieur à eux - à tout le monde sur terre, est elle pas,
Nelly?'
'Là veuillez plus venu de cette affaire que vous comptez sur', je
a répondu, en le dissimulant et éteignant la lumière. 'Vous êtes
incurable, Heathcliff; et M. Hindley devra continuer à
extrémités, voit s'il ne veut pas.' Mes mots sont venus plus vrai que j'ai désiré.
L'aventure malchanceuse a rendu Earnshaw furieux. Et alors M. Linton,
pour raccommoder des matières, nous a rendu une visite lui-même sur le lendemain, et a lu
le jeune maître une telle conférence sur la route il a guidé sa famille,
qu'il a été remué regarder au sujet de lui, sérieusement. Heathcliff
ne reçu aucune flagellation, mais il a été dit que le premier mot qu'il a parlé
à Mlle Catherine un rejet devrait assurer; et Mme Earnshaw
entrepris pour rester sa belle-soeur dans retenue dûe quand elle
maison revenue; employant art, pas force,: avec force elle aurait
trouvez l'impossible.