Chapitre 55
CHAPITRE VII
CATHY est restée à Grange Thrushcross cinq semaines: labourez Noël. Par
ce temps sa cheville a été guérie entièrement, et ses manières beaucoup
amélioré. La maîtresse lui a souvent rendu visite dans la périodicité, et
commencé son plan de réforme en essayant d'élever son respect de soi
avec vêtements de l'amende et flatterie qu'elle a pris aisément; afin que,
au lieu d'un sauvage, hatless petit sauvage qui saute dans la maison,
et se dépêcher pour nous presser tout essoufflé, là 'a éclairé d'un
beau poney noir une personne très digne, avec les petits anneaux bruns,
tomber de l'abri d'un castor garni de plumes, et un long tissu
habitude qu'elle a été obligée de lever avec les deux mains qui elle
peut naviguer dans. Hindley l'a soulevée de son cheval, en s'exclamant
avec ravissement, 'Pourquoi, Cathy, vous êtes une vraie beauté! Je dois
à peine vous a connus: vous ressemblez maintenant à une dame. Isabella
Est-ce que Linton ne sera pas comparé avec elle, est-ce qu'elle est, Frances?' 'Isabella
n'a pas ses avantages naturels', a répondu sa femme: 'mais elle faut
esprit et ne devient pas encore sauvage ici. Ellen, aide Mlle Catherine fermé
avec ses choses - séjour, cher, vous dérangerez vos boucles - laissez
je défais votre chapeau.'
J'ai enlevé l'habitude, et là a brillé en avant sous un grand plaid
robe de soie, pantalon blanc, et chaussures finement polies; et, pendant qu'elle
les yeux ont étincelé joyeusement quand les chiens sont venus banderolage accueillir
son, elle a osé à peine les touche de peur qu'ils doivent le faon sur elle
vêtements splendides. Elle m'a embrassé doucement: J'étais toute la fabrication de la farine
le Noël gâteau, et il n'aurait pas fait pour me donner une étreinte;
et alors elle a cherché Heathcliff rond. M. et Mme Earnshaw
regardé leur réunion avec inquiétude; le penser leur permettrait à
jugez, dans quelque mesure, quelles raisons qu'ils avaient pour espérer réussir
dans séparer les deux amis.