Chapitre 56
Heathcliff était dur de découvrir, en premier. S'il était insouciant,
et uncared pour, avant l'absence de Catherine, il avait été dix fois
plus ainsi depuis. Personne mais moi égalisons l'a fait la gentillesse pour l'appeler
un garçon sale, et le fait une offre lavage lui-même, une fois par semaine,; et enfants de
son âge a rarement un plaisir naturel dans savon et eau.
Par conséquent, ne pas mentionner ses vêtements qui avaient vu trois mois'
entretenez dans bourbier et époussetez, et ses cheveux non peignés épais, la surface,
de son visage et mains le beclouded était lugubrement. Il peut rôder bien
derrière le résolvez, en apercevant une telle demoiselle claire, gracieuse
entrez dans la maison, au lieu d'un équivalent rugueux pommé de lui-même,,
comme il a attendu. 'Est-ce que Heathcliff est pas ici?' elle a demandé, en tirant
fermé ses gants, et afficher merveilleusement des doigts blanchi avec
ne faire rien et rester à l'intérieur.
'Heathcliff, vous pouvez venir en avant', a pleuré M. Hindley, en aimant le sien
déconfiture, et satisfait voir cela qui une interdiction jeune
canaille il serait contraint pour le présenter. 'Vous pouvez venir
et souhait Mlle Catherine accueil, comme les autres domestiques.'
Cathy, en attrapant une vision momentanée de son ami dans sa dissimulation, a volé à
embrassez-le; elle a donné sept ou huit baisers sur sa joue dans
la seconde, et alors a arrêté, et reculer, éclaté en un rire,,
s'exclamer, 'Pourquoi, comme très noir et traverse vous regardez! et comme - comme
drôle et menaçant! Mais c'est parce que je me suis habitué à Edgar et Isabella
Linton. Bien, Heathcliff, est-ce que vous m'avez oublié?'
Elle avait quelque raison de mettre la question, pour honte et fierté a jeté
double mélancolie sur sa contenance, et l'a gardé fixe.
'Mains de la secousse, Heathcliff', a dit M. Earnshaw, d'une manière condescendante,;
'une fois dans un chemin qui est autorisé.'
'Je ne dois pas', a répondu le garçon, en trouvant sa langue enfin; 'JE
ne supportera pas d'être ri à. Je ne le porterai pas!' Et il