Chapitre 71
Heathcliff a gardé invariablement son influence sur ses affections; et jeune
Linton, avec toute sa supériorité, l'a trouvé difficile de faire un
impression également profonde. Il était mon maître tardif: c'est le sien
portrait sur la cheminée. Il s'accrochait à un côté, et le sien
la femme est sur l'autre; mais le sien a été enlevé, ou autrement vous pouvez
voyez quelque chose de ce qu'elle était. Est-ce que vous pouvez distinguer cela?
Mme Dean a élevé la bougie, et j'ai discerné un visage caractérisé doux,
ressembler extrêmement à la jeune dame aux Hauteurs, mais plus
méditatif et aimable dans expression. Il a formé une image sucrée. Le
les longs cheveux légers ont frisé légèrement sur les temples; les yeux étaient grands
et sérieux; le chiffre presque trop gracieux. Je ne me suis pas émerveillé comme
Catherine Earnshaw pourrait l'oublier premier ami pour un tel
individuel. Je me suis émerveillé beaucoup comme il, avec un esprit correspondre
avec sa personne, pourrait aimer mon idée de Catherine Earnshaw.
'Un portrait très consentant', j'ai observé au gardien de maison. 'Est
est-ce qu'il aime?'
'Oui', elle a répondu; 'mais il a fait mieux quand il a été animé;
c'est sa contenance ordinaire: il voulait l'esprit en général.'
Catherine avait suivi sa connaissance le Lintons depuis elle
résidence de cinq semaines parmi eux; et comme elle n'avait aucune tentation à
montrez son côté rugueux dans leur compagnie, et avait le sens pour être
honteux d'existence rauque où elle a éprouvé tel invariable
politesse, elle a imposé involontairement sur la vieille dame et monsieur par
sa cordialité ingénieuse; gagné l'admiration d'Isabella, et
le coeur et âme de son frère: acquisitions qui l'ont flattée
du premier - car elle était pleine d'ambition - et l'a menée à
adoptez un double caractère sans projeter exactement d'en tromper
un. Dans la place où elle a entendu Heathcliff appelée un 'vulgaire
jeune brute', et 'pire qu'un brute', elle a pris le soin pour ne pas agir