Chapitre 74
ici, j'espère?'
'Pas que je sais de', a bégayé Mlle: 'mais vous devriez être dans le
champ maintenant, Heathcliff. C'est une heure heure du dîner passée: Je pensais
vous êtes allés.'
'Hindley ne nous libère pas souvent de sa présence maudite,'
observé le garçon. 'Je n'en travaillerai pas à-jour: Je resterai avec
vous.'
'Oh, mais Joseph dira', elle a suggéré; 'vous iriez mieux!'
'Joseph charge la lime sur le côté supplémentaire de Rochers escarpés Penistone; il
prenez-le jusqu'à noir, et il ne saura jamais.'
Donc, dire, il a flâné au feu, et s'est assis. Catherine
reflété un instant, avec les fronts tricotés - elle l'a trouvé nécessaire à
lissez le chemin pour une intrusion. 'Isabella et Edgar Linton ont parlé
d'appel cet après-midi', elle a dit, à la conclusion d'un
le silence de minute. 'Comme il pleut, je les attends à peine; mais ils peuvent
venez, et si ils font, vous courez le risque d'être réprimandé pour non
bon.'
'Ordonnez à Ellen de vous dire est engagé, Cathy', il a persisté; 'ne faites pas
retournez-moi pour vos amis pitoyables, idiots! Je suis sur le
quelquefois, point de se plaindre qu'ils - mais je ne veux pas - '
'Qu'ils cela qui?' Catherine pleurée, le regarder fixement avec un inquiet
contenance. 'Oh, Nelly!' elle a ajouté irritablement, en se mouvoir par saccades sa tête
loin de mes mains, 'vous avez complètement éliminé mes cheveux de boucle!
C'est assez; laissez-moi seul. Qu'est-ce que vous êtes sur le point de
se plaindre au sujet de, Heathcliff?'
'Rien - seulement apparence à l'almanack sur ce mur; ' il a pointé à un
drap encadré qui pend près de la fenêtre, et soutenu, 'Les croix
est pour les soirs que vous avez passé avec le Lintons, les points pour
ce ont dépensé avec moi. Est-ce que vous voyez? J'ai marqué tous les jours.'
'Oui - très fou: comme si je l'avis a pris!' Catherine répondue, dans un
ton grincheux. 'Et où est-ce que le sens de cela est?'
'Montrer que je prête l'attention', a dit Heathcliff.