Chapitre 79
'Là, je l'ai trouvé à dernier!' Hindley pleuré, me retirer,
par la peau de mon cou, comme un chien. 'Par ciel et enfer, vous avez
juré entre vous pour assassiner cet enfant! Je sais comme c'est, maintenant,
qu'il est toujours hors de mon chemin. Mais, avec l'aide de Satan, je
vous fera avaler le sculpture couteau, Nelly! Vous n'avez pas besoin
rire; car j'ai bourré juste Kenneth, head-downmost, dans le Noir,-
marais du cheval; et deux sont le même comme un - et je veux en tuer quelques-uns
de vous: Je n'aurai aucun reste jusqu'à ce que je fasse!'
'Mais je n'aime pas le sculpture couteau, M. Hindley', j'ai répondu; 'il
a coupé des harengs rouges. Je serais tiré plutôt, si vous s'il vous plaît.'
'Vous seriez condamnés plutôt!' il a dit; 'et donc vous devez. Aucune loi dans
L'Angleterre peut entraver un homme de garder sa maison décent, et le mien
abominable! Ouvrez votre bouche.' Il a tenu le couteau dans sa main, et
poussé son point entre mes dents: mais, pour ma partie, je n'étais jamais
beaucoup d'effrayé de ses caprices. J'ai craché dehors, et a affirmé il a goûté
détestablement - je ne le prendrais pas sur tout compte.
'Oh!' dit il, me libérer, 'je vois ce petit scélérat hideux est
pas Hareton: Je demande votre pardon, Nell. Si c'est, il mérite
s'écorcher vivant pour ne courir pas pour m'accueillir, et pour crier comme
si j'étais un lutin. Petit anormal, venez ici! J'apprendrai thee
imposer sur un père compatissant, trompé. Maintenant, ne faites pas vous pensez
est-ce que le jeune homme serait handsomer taillés? Il rend un chien plus violent, et je
amour quelque chose de violent - obtenez un ciseaux pour moi - quelque chose de violent et
égalisez! En plus, c'est affectation infernale - vanité diabolique que c'est,
chérir nos oreilles - nous sommes des ânes assez sans eux. Silence,
enfant, silence! Bien alors, c'est mon chéri! wisht, yeux du thy secs, -
il y a une joie; embrassez-moi. Quoi! est-ce qu'il ne veut pas? Embrassez-moi, Hareton! Zut