Chapitre 81
n'importe où?'
'Blessé!' J'ai pleuré furieusement; 's'il n'est pas tué, il sera un
idiot! Oh! Je me demande sa mère n'augmente pas de sa tombe à
voyez comme vous l'utilisez. Vous êtes pire qu'un païen - traiter votre
propre chair et sang dans cette manière!' Il a essayé de toucher le
enfant qui, en le trouvant avec moi, a sangloté de sa terreur
directement. Au premier doigt son père a mis sur il, cependant, il
hurlé encore plus bruyant qu'avant, et a lutté comme si il irait
dans bouleversements.
'Vous ne vous mêlerez pas avec lui!' J'ai continué. 'Il vous déteste - ils
toute la haine vous - c'est la vérité! Une famille heureuse que vous avez; et un
joli état à que vous êtes venus!'
'Je viendrai à un plus joli, cependant, Nelly', a ri les fourvoyé
équipez, en retrouvant sa dureté. 'À présent, transportez vous et lui
loin. Et prête l'oreille vous, Heathcliff! éclaircissez-vous trop complètement de ma portée
et entendre. Je ne vous assassinerais pas à-nuit; à moins que, peut-être, je
mettez la maison en feu: mais c'est comme mon envie va.'
En disant ceci il a pris une pinte bouteille de cognac de l'habilleur,
et en a versé quelques-uns dans un acrobate.
'Non, ne faites pas!' J'ai imploré. 'M. Hindley, prenez l'avertissement. Ayez
pitié sur ce garçon fâcheux, si vous ne vous occupez rien de vous!'
'Tout un fera mieux pour lui que je dois', il a répondu.
'Ayez la pitié sur votre propre âme!' J'ai dit, en essayant pour saisir le
verre de sa main.
'Pas je! Au contraire, j'aurai le grand plaisir dans l'envoyer
à perdition punir son Faiseur', s'est exclamé le blasphémateur.
'Voici à sa damnation cordiale!'
Il a bu les alcools et impatiemment nous a faits une offre entrain; terminer le sien
commandez avec une suite d'imprécations horribles trop mauvais à répétition ou
souvenez-vous.
'C'est dommage il ne peut pas se tuer avec boisson', observé
Heathcliff, marmonner en arrière un écho de malédictions quand la porte était