Chapitre 86
chose potelée: presque comme jeune et innocent. Cependant, Nelly, je,
vous obligera d'écouter: ce n'est pas long; et je n'ai aucun pouvoir d'être
joyeux à-nuit.'
'Je ne l'entendrai pas, je ne l'entendrai pas!' J'ai répété, précipitamment.
J'étais alors superstitieux au sujet de rêves, et est immobile; et Catherine
eu une mélancolie exceptionnelle dans son aspect qui m'a fait redoutez quelque chose
de lequel je peux façonner une prophétie, et prévoit un affreux
catastrophe. Elle a été vexée, mais elle n'a pas continué. Apparemment
prendre un autre sujet, elle a recommencé dans peu de temps.
'Si j'étais dans ciel, Nelly, je devrais être extrêmement misérable.'
'Parce que vous n'êtes pas allés aller là', j'ai répondu. 'Tous les pécheurs
serait misérable au ciel.'
'Mais ce n'est pas pour cela. Je dreamt une fois que j'étais là.'
'Je vous dis je n'écouterai pas à vos rêves, Mlle Catherine! Je veux
couchez-vous', j'ai encore interrompu.
Elle a ri, et m'a maintenu; car j'ai fait un mouvement pour partir mon
chaise.
'Ce n'est rien', a pleuré elle: 'J'allais seulement pour dire ce ciel
ne paraissez pas être ma maison; et j'ai cassé mon coeur avec pleurer à
revenez à monde; et les anges étaient si fâchés qu'ils m'ont lancé
dehors dans le milieu de la bruyère sur le sommet de Hauteurs Wuthering;
où j'ai réveillé les sanglots pour joie. Cela fera pour expliquer mon secret,
aussi bien que l'autre. Je n'ai pas d'affaire pour se marier avec Edgar Linton
que je dois être au ciel; et si le mauvais homme dans là n'avait pas
Heathcliff apporté si bas, je n'en aurais pas dû penser à. Il
me dégraderait pour se marier maintenant Heathcliff; donc il ne saura jamais
comme je l'aime: et que, pas parce qu'il est beau, Nelly, mais
parce qu'il est plus moi-même que je suis. Quel que soit nos âmes sont faites
de, son et les miens sont le même; et Linton est aussi différent qu'un
rayon de lune d'éclair, ou gèle de feu.'
Avant cette parole terminée je suis devenu sensible de la présence de Heathcliff.