Chapitre 9
estimez, elle a gardé ses yeux sur moi dans une fraîcheur, manière indifféremment,,
embarrasser extrêmement et désagréable.
'Asseyez-vous', a dit le jeune homme, d'un ton bourru. 'Il sera dans bientôt.'
J'ai obéi; et a ourlé, et a appelé le scélérat Junon qui a daigné à
cette deuxième entrevue, déplacer la pointe extrême de sa queue, dans
jeton de posséder ma connaissance.
'Un bel animal!' J'ai encore commencé. 'Faites vous projetez la raie
avec les petits, madame?'
'Ils ne sont pas les miens', a dit l'hôtesse aimable, plus de repellingly,
que Heathcliff lui-même aurait pu répondre.
'Ah, vos favourites sont parmi ceux-ci?' J'ai continué, en tournant à un
coussin obscur plein de quelque chose comme chats.
'Un choix étrange de favourites!' elle a observé dédaigneusement.
Malheureusement, c'était un tas de lapins morts. J'ai encore une fois ourlé, et
a attiré plus proche au foyer, en répétant mon commentaire sur la sauvagerie de
le soir.
'Vous ne seriez pas dus sortir', elle a dit, en augmentant et atteignant de
la cheminée morceau deux des boîtes peintes.
Sa place avant a été abrité de la lumière; maintenant, j'avais un
vue distincte de son chiffre entier et contenance. Elle était
enfance svelte, et apparemment à peine passée: une forme admirable,
et le petit visage le plus exquis que j'ai jamais eu le
plaisir d'apercevoir; petits traits, très juste,; petits anneaux blond pâle,
ou plutôt d'or, s'accrocher dégagé à son cou délicat; et yeux, eu
ils consentants dans expression qui aurait été
irrésistible: heureusement pour mon coeur susceptible, le seul
sentiment qu'ils ont montré plané entre mépris et un genre de
désespoir, singulièrement anormal être détecté là. Le
les boîtes étaient presque hors de sa portée; J'ai fait un mouvement pour l'aider;
elle a tourné sur moi comme un avare peut tourner si tout on avait tenté à
aidez-le à compter son or.
'Je ne veux pas votre aide', elle a cassé net; 'Je peux les avoir pour moi-même.'