Chapitre 27
tout effort sauf l'effort de remplir ses poumons. Par le reflet du
travail du métal au sujet des morceaux Andy a distingué deux brides qui s'accrochent au mur
près du lit. Les descendre, il a travaillé rapidement. Dès que l'associé
sur le lit son souffle qu'il crierait aurait. Encore le temps a suffi
Andy; il avait son couteau dehors, a effleuré la lame ouvert, et a coupé le long
rênes des brides. Alors il est revenu au lit et a poussé le rhume
muselière de son revolver dans la gorge de l'autre.
Il y avait un tremblement à travers le corps entier de l'homme, et Andy savait cela
à ce moment les sens de sa victime avaient éclairci.
Il s'est appuyé près de l'oreille de l'homme et a chuchoté: "Ne faites pas aucun bruyant
parlez, partenaire. Gardez la fraîcheur et stable. Je n'ai pas l'intention de vous blesser à moins que vous
jouez l'idiot."
À l'instant l'homme a répondu dans un chuchotement semblable, pourtant il a été cassé
avec s'essouffler: "Retirez mon manteau de le placard. Là--la porte est
ouvert. Vous trouverez mon portefeuille dans la poche intérieure et au sujet de tout vous pouvez
le manque sera dedans."
"C'est le chemin", Andy rassuré. "Gardez votre tête et utilisez le sens. Mais il
n'est pas la pièce que je veux. Vous avez une fille rouge pommée dans cette maison.
Où est-ce que sa pièce est?"
Sa main qui a tenu le revolver restait sur la poitrine de l'homme,
et il a senti le coeur de l'autre bond. Alors il y avait un courant de
malédictions, un chuintement rapide d'invective. Et soudainement il est venu sur Andy
que depuis qu'il avait tué un homme, comme il pensait, l'amende serait non
plus grand s'il avait tué dix. Tout à la fois la vie de cet associé prosterné
sur le lit rien n'était à lui.
Quand il a coupé dans ce blasphème il a signifié ce qu'il a dit. "Soyez partenaire, j'ai
obtenu une traction sur cette gâchette. Il y a une limace dans ce pistolet qui tremble à juste
atteignez-vous. Et je vous dis honnête, ami, je comme bientôt foreuse vous comme tour