Chapitre 30
plus que deux ou trois années plus vieux qu'elle-même. Pour la première fois elle
se souvenu du chiffre couvert de suie de qui avait été debout dans la porte le
magasin du forgeron. Le visage blanc contre la fumée fauve du magasin;
cela avait attiré ses yeux auparavant. C'était maintenant le même visage blanc, mais
subtilement changé. Une force a exsudé de lui; en effet, il a paru ni l'un ni l'autre
jeune ni vieux.
Elle l'a entendu parler pas dans une voix plus bruyant qu'un chuchotement, rapide,,
distinct.
"Quand vous avez traversé la ville vous waked j'en haut comme un coup du lapin", il était
dire. "Quand vous êtes partis j'ai continué à penser au sujet de vous. Alors le long d'est venu un
problème. J'ai tué un homme. Un détachement a commencé après moi. C'est sur mes talons, mais
Je devais vous voir encore. Est-ce que vous comprenez?"
Un fantôme de couleur montait sa gorge, tacher ses joues.
"Je devais vous voir", il a répété. "C'est ma dernière chance. Demain ils
peut m'avoir. Deux heures de maintenant ils peuvent m'avoir salé loin avec rôle principal.
Mais avant que je me mette dehors devait jeter un plus de coup d'oeil à vous. Donc j'ai balancé dehors
de ma route et est venu tout droit à cette maison. Je suis monté l'escalier. Je suis allé
dans une pièce en bas le couloir et a fait un homme me dire où vous trouver."
Il y avait un éclat dans les yeux de la fille aimez le clignement de soleil sur un morceau
de quartz sur un lointain loin flanc, mais il a coupé dans la parole d'Andrew
Lanning. "Est-ce qu'il vous a dit où me trouver?" elle a prié une voix d'entrer aucun plus bruyant
que le martinet, voix basse d'Andy. Mais cela qui un monde de mépris!
"Il avait un pistolet poussé dans la cavité de sa gorge", a dit Andy. "Il avait
dire--deux portes en bas le couloir--"
"C'était Charlie!" dit la fille doucement. Elle a paru oublier sa peur.
Sa tête a élevé comme elle a regardé Andy. "L'autre homme--celui