Chapitre 4
l'exfoliation est entièrement naturelle."
Le grand mot a collé dans le jabot de Dollar Bruyère qui a apporté sa partie charnue
sourcils ensemble. "J'ai par intervalles des chevaux du débarras venir vingt-cinq années,"
il a déclaré, "et j'a les débarrasse assez long de savoir comme je les veux shod.
C'est mes hoss, fils, et vous le font mon chemin. Cette ligne droite?"
L'oeil de vieux Jaspe dans l'arrière du magasin est devenu faible avec la nostalgie
comme il a entendu cette conversation. Il savait le Dollar Bruyère; il savait son genre; dans son jour
il aurait mangé une douzaine d'hommes de tels mots du brouillon et telles actions douces
comme Dollar. Mais chercher le visage d'Andy, il n'a vu aucun ressentiment. Simplement un
démission tranquille.
"Une autre chose", a dit le Dollar la Bruyère qui a paru a déterminé presser le
chose à un point désagréable. "J'entends vous n'allez pas vos chaussures sur
chaud. Bien?"
"Je ne touche jamais un sabot avec fer chaud", Andy répondu. "C'est un pourri
entraînement."
"Est-ce que c'est?" dit froidement la Bruyère à Dollar. "Bien, fils, vous êtes allés mon hoss avec chaud
les chaussures ou moi saurons la raison pourquoi."
"J'ai faire le travail mon propre chemin", Andy protesté.
Une étincelle d'espoir a brûlé dans les yeux obliques de Jaspe.
"Autrement je peux aller trouver un autre monsieur pour faire mon shoein?'" Dollar se renseigné.
"Il regarde qui chemin", a répondu le forgeron avec un signe de tête affirmatif.
"Bien", a dit Dollar dont la douceur de la dernière question avait été simplement
l'abri pour un courroux de l'éclatement qui maintenant a envoyé son voix tonner, "peut-être,
vous savez un tas entier, garçon--j'entends le Jaspe a vous donne consid'able
éducation--mais ce qui vous savez est du plomb a gaspillé sur moi. Comprenez? Comme pour
lookin' en haut un autre forgeron, vous devriez savoir ils ai pas un autre magasin
dans dix milles. Vous ferez ce travail, et vous le ferez mon chemin. Peut-être vous
obtenu un autre chemin de thinkin?'"