Chapitre 54
en or, dix dollars pour chaque carte il a tiré. Les autres étaient hors de cela
main. Andy, essoufflé, car il avait un as vers le bas, a vu un trois et un deux
chute--a pris la longue chance, et, avec la chance derrière lui, a regardé un
cinq tache battement jusqu'à joignez sa tour. Encore Larry, prendre le même
tirez, n'été pas cassé. Il avait une paire d'égalités et un quatre. Là il
collé, et il a supporté de raisonner qu'il ne pourrait pas gagner. Encore il a parié
imprudemment, élever Andy deux fois, jusqu'à le dernier ne portait pas d'argent
la table appeler un plus haut pari. La confrontation a révélé un as sous abri
pour Larry aussi. Maintenant il s'est appuyé à travers la table, en souriant à Andrew.
"J'aime la main vous spectacle", a dit Larry, "mais je n'aime pas votre visage
derrière lui, mon ami."
Son sourire est sorti; sa main a se mouvoir par saccades en arrière; et alors la main maigre, petite
de Henry coup dehors et a attaché sur le poignet du grand homme. "Vous putois!"
dit Henry. "Est-ce que D'you veulent recevoir le gosse pour ce désordre chétif? Bah!"
Andy, incolore, son rhume du sang, a écarté le bras du
intercesseur.
"Soyez partenaire", il a dit, en s'appuyant un peu avancé à tour de rôle, et faire de cette façon
son balancement de l'étui de revolver clair du siège de sa chaise, "soyez partenaire, je ne fais pas attention à
vos mots, mais je n'aime pas le chemin que vous leur dites."
Quand il a commencé à parler sa voix a été secoué; avant qu'il eût fini, le sien
les tons ont sonné, et il a encore une fois senti ce désir irrésistible qui était
comme l'impulsion le lancer d'une hauteur. Il l'avait senti auparavant,
quand il a regardé le détachement se retirer avec le corps de Bill Dozier. Il a senti
il maintenant, une faim vaste, une presque éblouissant impatience voir Larry faire un
mouvement accusateur avec son osseux, planer la main droite. Les yeux clairs
brûlé à lui pour un moment plus long hors de l'ombre. Alors, encore, ils
vacillé, et s'est détourné.