Chapitre 59
deviné son identité de façon distante, il aurait été sur ses pieds aimez un
tigre, accélérez en main, et reculer pour la porte. Cinq mille dollars!
Qu'est-ce qu'aucun de ces hommes ne ferait pour cette somme?
Andy avait été accordé au point de rupture auparavant; mais sa vigilance était
maintenant triplé, et, comme un baromètre sensible, il a senti le danger de
Larry, la force bestiale de Jeff, la ruse de Henry, l'équilibre grave,
de Joe, ne dire rien de Scottie--une force inconnue. Mais Scottie était
courir sur dans sa conversation; il disait de comme il a rencontré le magasinier dans
ville; il nommait tout qu'il a vu; ces associés ont paru avoir faim
pour les nouvelles du minutest d'hommes. Ils ont éclaté de rire admiratif quand
Scottie a dit de son inclinaison victorieuse de plaisanter avec le magasinier
fille; même Henry est sorti de sa mélancolie patiente assez long de sourire
à ceci, et le reste soit comme enfants. Larry riait si chaleureusement
que ses yeux ont commencé à scintiller. Il a invité même Andrew dans sur la gaieté.
À ce point Andy s'est levé et a étiré minutieusement--mais dans étirer
il a mis ses armes derrière lui, et les a allongés plutôt vers le bas qu'en haut, donc
que ses mains n'étaient jamais loin de ses hanches.
"Je me coucherai, a dit Andy, et reculer à la porte afin que
son visage serait vers eux jusqu'à le dernier instant de sa sortie, il,
bonne nuit agitée.
Il y avait un bref changer de yeux vers lui, et un grognement de Jeff;
c'était tout. Alors l'oeil de chaque on est revenu à Scottie. Mais le
dernier fauché fermé sa narration.
"Ai pas vous sleepin' dans?" il a demandé. "Nous pourrions vous arranger en haut une couchette, je,
estimation."
Encore une fois le coup d'oeil d'Andrew a brillé de face à face, et alors il
vu la première chose soupçonneuse. Scottie regardait Henry tout droit,
dans le coin, comme si attendre une direction, et, du coin
de son oeil, Andrew était informé que Henry avait fait un signe de la tête vraiment légèrement.