Chapitre 9
"Nothin vous pourriez comprendre; vous avez besoin d'une mère pour expliquer des choses à
vous."
Les autres se sont levés, blanc au sujet de la bouche. "Je pense que je fais", a dit Andy.
"Je suis malade au-dedans."
"Où est-ce que le dîner est?" Jaspe demandé.
Andy s'est encore assis, et a commencé à considérer encore une fois ses mains. "Il y a
quelque chose de mal--quelque chose de sale au sujet de cette vie."
"Est-ce qu'il y a?" Le Jaspe de l'oncle s'est appuyé à travers la table, et itérativement le vieux
le fantôme d'un espoir tremblotait derrière ses yeux. "Qui est été talkin'
à vous?"
Il pensait aux grimaçant hommes du saloon; les mots cachés. Quelqu'un
est pu sortir et insulté Andy à son visage pour la première fois.
Il y avait eu beaucoup d'insultes dans les deux années passées, depuis qu'Andy pourrait
prétendez à nature humaine, mais aucun qui ne peut pas être oublié. "Qui est été
talkin' à vous?" Jaspe de l'Oncle répété. "Confondez ce Dollar Bruyère! Il est
la cause de tout le problème!"
"Opposez-vous la Bruyère! Qui est-ce qu'il est? Oh, je me souviens. Est-ce qu'il est qu'a commencé à faire avec le
vie pourrie que nous menons ici, Oncle Jas?"
"Donc?" dit le vieil homme lentement. "Il ai pas nothin?'"
"Bah!" Andy remarqué. "Est-ce que vous me voulez sortir et le lutter? Je ne veux pas. JE
ne reçu aucun amour pour lutter. Me fait assortir de sickish."
"Ciel au-dessus!" le plus vieil homme a invoqué. "Ai pas vous avez obtenu la honte? Mon sang dans
vous, aussi!"
"Ne parlez pas comme cela", a dit Andy avec un certain montant de réserve qui
n'été pas naturel à lui. "Vous m'ennuyez. Je veux un petit silence et un
ayez l'occasion d'étudier des choses. Il y a quelque chose de mal dans le chemin que j'ai
vit."
"Vous êtes les dernier le trouver."
"Si vous gardez ceci en haut je va faire une promenade donc je peux avoir tranquille."
"Vous vous assiérez là, fils, labourez j'ai fini avec vous. Maintenant, Andrew, ceux-ci,
années j'ai été sabine' en haut pour ce moment quand j'étais sûr que--"