Chapitre 90
ne sera pas si sûr avec son argent, après tout. Il aura votre Jaspe de l'Oncle
sur sa piste tout de suite, et le Jaspe était tueur avec un pistolet dans le
vieux jours."
"Aucun plus", a souri Andrew. "Il est encore stable comme une pierre, mais il n'a pas
la vitesse en plus. Il a plus de soixante-dix ans, vous voyez. Ses joints assortissent de craquement
quand il essaie de déplacer avec un claquement."
"Ah", a marmonné le trappeur, et encore, comme il a commencé à travers l'ouvert
porte, "Ah!"
Alors il a ajouté: "Bien, fils, vous n'avez pas besoin de Jaspe. Si demi ce qu'ils disent
est vrai, vous êtes un jeune homme accessible avec les pistolets. Je suppose que le Jaspe vous a montrés
ses ruses?"
"Oui, et nous avons résolu quelques nouveaux ensemble. Le Jaspe de l'oncle m'a élevé
avec un pistolet dans ma main, vous pouvez dire."
"H'm!" dit Rainer à Écheveau.
Quand ils s'asseyaient à la porte dans le semidusk, il est revenu au
idée. "Vous seein' cet écureuil qui est été runnin' à travers le
clearin?'"
"Oui."
"J'aimerais vous voir travailler votre pistolet, Andy. C'était une vue pour parler au sujet de
pour regarder le Jaspe, et je suis thinkin' vous pourriez aller mieux il un. S'pose
vous vous trouvez là-bas dans la porte avec votre dos au clearin.' Les prochains
temps que l'écureuil vient scootin' à travers je dira, 'Maintenant!' et vous essayez à
tournez et obtenez votre pistolet sur lui avant qu'il soit hors de vue. Veuillez-vous
essayez qui?"
"Supposez quelque on l'entend?" "Oh, ils se sont habitués à moi pluggin' loin pour
amusant ici. En plus, ils ai pas personne vit dans hearin.'"
Et Andrew, en tombant dans l'esprit du concours, a été debout dans le
porte, et le vieux picotement de nerfs qui n'ont jamais manqué de venir sur lui
dans la crise, frissonnait encore à travers son corps. Alors l'Écheveau a aboyé
le mot, "Maintenant!" et Andrew a tourbillonné sur son talon. Le mot avait servi à
alarmez l'écureuil aussi. Comme il l'a entendu, il a tordu presque comme le